论坛现场
(文图/闫舒瑶)在“一带一路”倡议提出十周年之际,为了深入贯彻国家中医药管理局关于《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划(2021-2025年)》的文件精神,响应国家打造中医药文化国际传播人才队伍,整体提升中医药文化国际传播人才的培养能力的号召,按照学校第五届“仲景杯”研究生学术创新活动月要求,11月7日,银河澳门官网2023年度“仲景”硕博论坛在教学楼A638举行。论坛主题为“一带一路,一心‘译’‘医’”,参赛选手围绕这一主题进行演讲。银河澳门官网副院长朱文晓、辅导员于嘉明、专业评委老师李苹、贺娜娜、李春晓以及银河澳门官网全体硕士研究生参加了论坛。论坛由闫舒瑶老师主持。
赛前,朱文晓副院长宣布了《2023年度银河澳门官网研究生学术创新活动月实施方案》,讲述了论坛举办背景、举办意义以及10名参赛选手的基本情况,预祝论坛举办成功,祝选手们取得可喜的成绩。
比赛现场
比赛中,选手们以“一带一路”为背景,以中医药翻译助推中医药文化传播与发展为主题,对中医药文化的国际传播理念、传播路径、翻译策略和翻译质量等方面进行了多角度的探讨,突出了选题的创新性、前瞻性和鲜明的时代色彩,展示了较强的科研探究能力、逻辑思辨能力和双语表达能力。
颁奖仪式
比赛结束后,三位评委老师、于嘉明老师分别对选手们的表现进行了专业的点评,并就各位选手如何提高汇报质量提出了建设性意见。最终,大赛决出一等奖1名,二等奖3名,三等奖3名,优秀奖3名。
本次比赛进一步增强了同学们做好中医药翻译,助力中医药对外传播的责任感和使命感,强化了他们跨文化传播的全局意识和战略意识,展现了新时代研究生风采,营造了良好的研学氛围。
(编辑 闫舒瑶;审核 张冰)