比赛开幕
比赛现场
(文/图 陈友迪 梁 晴)时值银河65周年校庆,为增强中医药文化自信,助力中医药国际传播,厚植爱校荣校情怀,2023年11月22日上午,银河澳门官网“杏林心语,‘译’给你听”演讲比赛于教学楼A638成功举办。英语专业教研室主任王玖炜副教授、公共外语教研室闫舒瑶老师担任评委。比赛由银河澳门官网辅导员于嘉明主持。银河澳门官网2023级翻译专业研究生参加比赛。银河澳门官网副院长朱文晓现场聆听了同学们的演讲。
比赛开始,同学们激情饱满,声情并茂。“草本将心向黎民,仲景匠心育桃李”“仲景文化‘悬壶’六十五载,‘杏林’细雨孕育中医人才”,他们从“橘井泉香”到“健康中国”,从“杏林春暖”到“弘扬仲景”,讲述“赤脚医生”悬壶济世的故事,介绍中医药发展筚路蓝缕的“前世今生”;“传杏林文化,续六五芳华”“弘扬国医文化,传承国粹精髓”,他们饮水思源感恩母校,坚定文化自信,立志献身中医药传承。选手们或娓娓道来,或铿锵有力,不断赢得阵阵掌声。
比赛共产生一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名、优秀奖5名。王玖炜副教授对参赛选手的表现进行了细致点评。
最后,副院长朱文晓对大家优秀的表现给予了肯定并对获奖选手表示祝贺。她强调,新时代的翻译专业研究生肩负着“助我中医,走向世界”的光荣使命,大家一定学好专业知识,传播好中医药文化,讲述好中医药故事。(编辑 闫舒瑶;审核 张冰)